{"id":3,"date":"2021-11-03T23:53:39","date_gmt":"2021-11-03T23:53:39","guid":{"rendered":"http:\/\/evergreenamdigital.com.au\/kalynacare\/?page_id=3"},"modified":"2021-12-08T02:49:54","modified_gmt":"2021-12-08T02:49:54","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalynacare.com.au\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45a89c85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45a89c85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c3e1980\" data-id=\"1c3e1980\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d32565b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d32565b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politika privatnosti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d59a14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50d59a14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ova Pravila privatnosti obja\u0161njavaju kako \u0107e Kalyna Care postupati s va\u0161im osobnim podacima i osobnim podacima drugih ljudi.<\/p><p><strong>Osobne informacije<\/strong><\/p><p>Prikupljeni osobni podaci mogu uklju\u010divati va\u0161e ime, adresu, datum ro\u0111enja, spol, adresu e-po\u0161te, telefonski broj, neku medicinsku povijest, podatke o va\u0161im bolestima, simptomima, invaliditetu, va\u0161em etni\u010dkom porijeklu i seksualnoj praksi (ako su relevantni za va\u0161e zdravlje ili pru\u017eanje usluga usluge) i sve druge informacije potrebne kako bismo vam pru\u017eili:<\/p><p>(a) informacije ili usluge koje se odnose na skrb o starima;<\/p><p>(b) zdravstvenu slu\u017ebu (uklju\u010duju\u0107i srodnu zdravstvenu slu\u017ebu); i\/ili<\/p><p>(c) pru\u017eatelj usluga skrbi za starije osobe (koji se zajedni\u010dki nazivaju &#039;Usluge&#039;).<\/p><p>Neke od prikupljenih informacija, poput zdravstvenih informacija, bit \u0107e &#039;osjetljive informacije&#039; kako je definirano Zakonom o privatnosti.<\/p><p><strong>Kako prikupljamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/p><p>Osobni podaci mogu se prikupljati kada vi ili netko u va\u0161e ime kontaktirate Kalyna Care kako biste pristupili ili zatra\u017eili informacije o uslugama, poslali e-po\u0161tu, faks, pismo ili ispunili online ili papirnati obrazac.<\/p><p>Daju\u0107i nam svoje osobne podatke (uklju\u010duju\u0107i sve osjetljive podatke o vama, npr. podatke o va\u0161em zdravlju i medicinskim pojedinostima), pristajete da Kalyna Care prikuplja, koristi, otkriva i obra\u0111uje te podatke kako je opisano u ovim Pravilima privatnosti. Vi\u0161e informacija o tome kome otkrivamo informacije nalazi se u nastavku.<\/p><p>Kalyna Care tako\u0111er mo\u017ee bilje\u017eiti informacije o zdravstvenim uslugama koje \u0107e vam biti pru\u017eene u budu\u0107nosti ili va\u0161e \u017eelje u vezi s budu\u0107im pru\u017eanjem usluga.<\/p><p>Kalyna Care mo\u017ee prikupljati osobne podatke o vama od tre\u0107e strane kako bi vam pru\u017eila usluge koje su vam potrebne ili a\u017eurirala va\u0161e podatke. Na primjer, ovo mo\u017ee biti od lije\u010dnika op\u0107e prakse,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>radnik za procjenu ili bilo koji drugi zdravstveni djelatnik koji vas upu\u0107uje na procjenu ili usluge skrbi za starije osobe. Kalyna Care tako\u0111er mo\u017ee prikupljati podatke o vama od \u010dlana obitelji, prijatelja ili druge osobe koja nas kontaktira u va\u0161e ime.<\/p><p>Ako Kalyna Care prikupi va\u0161e osobne podatke od nekoga drugog, poduzet \u0107e se razumni koraci za:<\/p><ul><li>potvrdite da ste pristali da prikupljamo va\u0161e osobne podatke; i<\/li><li>obavijestiti vas da su osobni podaci (uklju\u010duju\u0107i obavje\u0161tavanje o odre\u0111enim drugim pitanjima u skladu sa zakonom o privatnosti) prikupljeni, biti uzeti.<\/li><li>Ako nam otkrijete osobne podatke druge osobe (npr. osjetljive podatke o zdravlju i medicinskim podacima druge osobe), daju\u0107i nam te osobne podatke, suglasni ste da:<\/li><li>skrenuli ste pa\u017enju toj osobi na ovu Politiku privatnosti;<\/li><li>ta osoba je pristala da nam date njezine osobne podatke; i<\/li><li>ta osoba razumije i sla\u017ee se da mo\u017eemo koristiti, otkrivati i upravljati njihovim osobnim podacima kako je opisano u ovim Pravilima privatnosti.<\/li><\/ul><p>Ako kontaktirate Kalyna Care u ime druge osobe, tako\u0111er \u0107emo prikupiti neke osobne podatke o vama, uklju\u010duju\u0107i va\u0161e ime, podatke za kontakt i va\u0161 odnos s osobom koja se upu\u0107uje.<\/p><p><strong>\u0160to \u0107emo u\u010diniti s va\u0161im osobnim podacima?<\/strong><\/p><p>Kalyna Care \u0107e prikupljati, \u010duvati, koristiti i otkrivati osobne podatke iz razloga koji uklju\u010duju:<\/p><p>dogovaranje, olak\u0161avanje ili pomaganje u pru\u017eanju usluga vama, uklju\u010duju\u0107i upravljanje pritu\u017ebama koje se odnose na pru\u017eanje Usluga (\u0161to mo\u017ee uklju\u010divati, ali nije ograni\u010deno na, pritu\u017ebe na privatnost ili pritu\u017ebe upu\u0107ene Komisiji za kvalitetu i sigurnost skrbi za starije osobe) pru\u017eanje informacija o relevantnim uslugama podr\u0161ke i skrbi za starije Australce koji se pridr\u017eavaju na\u0161ih zakonskih obveza i podr\u017eavaju pristup njima.<\/p><p><strong>S kim se va\u0161i osobni podaci mogu podijeliti<\/strong><\/p><p>Tako\u0111er mo\u017eemo podijeliti va\u0161e podatke s va\u0161im \u010dlanom obitelji, prijateljem ili drugom osobom koja vam pru\u017ea brigu (ako je ovla\u0161tena za primanje va\u0161ih osobnih podataka). Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti nekome tko je ovla\u0161ten voditi va\u0161e poslove ako postanete nesposobni.<\/p><p>Kalyna Care \u0107e podijeliti relevantne informacije sa zdravstvenim slu\u017ebama i\/ili dr\u017eavnim tijelima u slu\u010daju zdravstvene katastrofe na nacionalnoj ili jurisdikcijskoj razini kako bi se mogao pru\u017eiti odgovaraju\u0107i zdravstveni odgovor.<\/p><p>Kalyna Care vas mo\u017ee kontaktirati radi povratnih informacija o va\u0161em zadovoljstvu Uslugama. Va\u0161a e-mail adresa \u0107e se koristiti samo u svrhu za koju ste je dali.<\/p><p>Kalyna Care vas ne\u0107e dodati ni na jednu mailing listu bez va\u0161eg pristanka i ne\u0107e koristiti ili otkriti va\u0161u adresu e-po\u0161te u bilo koju drugu svrhu bez va\u0161eg pristanka, osim ako je to ovla\u0161teno ili propisano zakonom.<\/p><p>Kalyna Care op\u0107enito nikome ne\u0107e otkriti va\u0161e osobne podatke osim na na\u010din opisan u ovim pravilima o privatnosti bez va\u0161eg pristanka.<\/p><p>Kalyna Care tako\u0111er mo\u017ee otkriti va\u0161e osobne podatke ako:<\/p><ul><li>ovla\u0161teni smo ili prema zakonu obvezni to otkriti.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li><li>sprije\u010dit \u0107e ili umanjiti ozbiljnu prijetnju ne\u010dijem \u017eivotu, zdravlju ili sigurnosti ili prijetnju javnom zdravlju ili sigurnosti<\/li><li>potrebno je za nadzor javnog zdravlja gdje su simptomi zemljopisno mapirani kako bi se vidjelo pojavljuju li se obrasci kao sustav ranog upozorenja koji identificira epidemije<\/li><li>potrebno je u sklopu utvr\u0111ivanja ili obrane pravnog zahtjeva<\/li><li>to zahtijeva agencija za provedbu kao \u0161to je policija<\/li><li>nu\u017ean je dio istrage nakon pritu\u017ebe ili incidenta<\/li><li>dolazi do promjene davatelja usluga web stranice, u kojem slu\u010daju mo\u017eemo otkriti va\u0161e osobne podatke novom sli\u010dnom pru\u017eatelju usluga.<\/li><\/ul><p>Kada va\u0161e osobne podatke otkrivamo tre\u0107im stranama, poduzimamo sve razumne napore kako bismo osigurali da otkrivamo samo relevantne podatke te da su to\u010dni, potpuni i a\u017eurni.<\/p><p>Va\u0161e osobne podatke ne\u0107emo prodati ili iznajmiti nikome i ne\u0107emo prenositi va\u0161e podatke u inozemstvo osim ako to od nas ne zatra\u017eite.<\/p><p><strong>Kako \u0161titimo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/p><p>Kalyna Care ima sustave i postupke za za\u0161titu va\u0161ih osobnih podataka od zlouporabe i gubitka, te od neovla\u0161tenog pristupa, izmjene ili otkrivanja.<\/p><p>Web stranica je testirana na naprednu razinu sigurnosti stranice. Me\u0111utim, korisnici se savjetuju da postoje inherentni rizici u prijenosu informacija putem interneta, uklju\u010duju\u0107i rizik da tre\u0107e strane presretnu, pokvare ili modificiraju informacije poslane na ili s web stranice. Ako imate bilo kakvih sigurnosnih zabrinutosti ili ako \u017eelite dati osobne podatke na drugi na\u010din (npr. telefonom ili papirom), mo\u017eete kontaktirati Kalyna Care na 03 9116 4100.<\/p><p><strong>Kako pohranjujemo i odr\u017eavamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/p><p>Kalyna Care ima uspostavljene postupke kako bi osigurao da evidencija va\u0161ih osobnih podataka ostane to\u010dna, potpuna i a\u017eurirana, uklju\u010duju\u0107i provjeru podataka s vama svaki put kada koristite Usluge, i iz drugih izvora.<\/p><p>Ako saznate da su osobni podaci koje imamo o vama neto\u010dni, nepotpuni ili nea\u017eurni, kontaktirajte Kalyna Care kako bismo mogli brzo a\u017eurirati na\u0161u evidenciju.<\/p><p><strong>Kako mo\u017eete pristupiti i ispraviti svoje osobne podatke?<\/strong><\/p><p>Mo\u017eete zatra\u017eiti pristup i\/ili ispravak svojih osobnih podataka kontaktiranjem Kalyna Care<\/p><p>Kalyna Care vam mo\u017eda ne\u0107e mo\u0107i dati kopiju va\u0161ih osobnih podataka ako:<\/p><ul><li>dostavljena je anonimno;<\/li><li>ako podaci sadr\u017ee pojedinosti o drugim osobama; ili<\/li><li>ako ne bi bilo sigurno dati osobne podatke jer bi to moglo dovesti do nano\u0161enja \u0161tete drugoj osobi.<\/li><\/ul><p><strong>Analitika<\/strong><\/p><p>Kako bismo pobolj\u0161ali va\u0161e iskustvo na na\u0161oj stranici, mo\u017eemo koristiti &#039;kola\u010di\u0107e&#039;. Kola\u010di\u0107i su industrijski standard i ve\u0107ina velikih web stranica ih koristi.<\/p><p>Kada posjetite ovu stranicu, Kalyna Care bilje\u017ei va\u0161u posjetu i bilje\u017ei sljede\u0107e podatke u statisti\u010dke svrhe ili svrhe administracije sustava:<\/p><ul><li>adresa poslu\u017eitelja korisnika<\/li><li>naziv domene najvi\u0161e razine korisnika<\/li><li>datum i vrijeme pristupa stranici<\/li><li>pristupljenih stranica i preuzetih dokumenata<\/li><li>prethodno posje\u0107eno mjesto<\/li><li>vrsta kori\u0161tenog preglednika<\/li><\/ul><p>Te se informacije analiziraju kako bi se pokazale neispravne veze na na\u0161oj web stranici, uska grla i drugi problemi na web stranici. Ove informacije koristimo za odr\u017eavanje na\u0161e stranice za va\u0161u u\u010dinkovitu upotrebu.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>Kalyna Care koristi kola\u010di\u0107e za odr\u017eavanje kontakta s korisnikom kroz sesiju web stranice. Kola\u010di\u0107 je mala datoteka koju isporu\u010duje Kalyna Care, a pohranjuje je softver web preglednika na va\u0161em ra\u010dunalu kada pristupite na\u0161oj stranici. Kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107uju da vas prepoznamo kao individualnog korisnika weba dok pregledavate na\u0161u web stranicu.<\/p><p><strong>Privatnost kola\u010di\u0107a<\/strong><\/p><p>Ne\u0107e se poku\u0161avati identificirati korisnike ili njihove aktivnosti pregledavanja osim ako na to nije zakonski primoran, kao \u0161to je u slu\u010daju istrage, kada agencija za provo\u0111enje zakona mo\u017ee izvr\u0161iti nalog za pregled zapisnika davatelja internetskih usluga.<\/p><p>Na\u0161a web stranica koristi Google Analytics, uslugu koja prenosi podatke o prometu web stranice na Google poslu\u017eitelje u Sjedinjenim Dr\u017eavama. Google Analytics ne identificira pojedina\u010dne korisnike niti povezuje va\u0161u IP adresu s bilo kojim drugim podacima koje dr\u017ei Google. Koristimo izvje\u0161\u0107a koja nam pru\u017ea Google Analytics kako bi nam pomogli razumjeti promet web stranice i kori\u0161tenje web stranice.<\/p><p>Kori\u0161tenjem ove web stranice pristajete na obradu podataka o vama od strane Googlea na na\u010din opisan u Googleovim pravilima o privatnosti (vanjska stranica) i za gore navedene svrhe. Mo\u017eete se isklju\u010diti iz Google Analyticsa ako onemogu\u0107ite ili odbijete kola\u010di\u0107, onemogu\u0107ite JavaScript ili koristite uslugu za isklju\u010divanje koju pru\u017ea Google (vanjska stranica).<\/p><p><strong>Kontaktirajte nas<\/strong><\/p><p>Ako imate ideje o tome kako mo\u017eemo pobolj\u0161ati sadr\u017eaj i upotrebljivost ove web stranice, ili imate pritu\u017ebu ili zabrinutost zbog privatnosti, mo\u017eete nas kontaktirati putem stranice Kontaktirajte nas.<\/p><p>Pripremljeno od 22.11.2021.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy This Privacy Policy explains how Kalyna Care will handle your, and other people\u2019s, personal information. Personal information Personal information collected may include your name, address, date of birth, gender, email address, phone number, some medical history, information about your illnesses, symptoms, disabilities, your ethnic background and sexual practice (if relevant to your health [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2705,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"This Privacy Policy explains how Kalyna Care will handle your, and other people\u2019s, personal information.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalynacare.com.au\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalynacare.com.au\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalynacare.com.au\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalynacare.com.au\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalynacare.com.au\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kalynacare.com.au\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3670,"href":"https:\/\/kalynacare.com.au\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalynacare.com.au\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalynacare.com.au\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}